Willkommen auf unserer Website 欢迎来到我们的网站

Yuan Xu (CN) und Konrad Rennert (DE) produzieren Erklärvideos mit deutschen und chinesischen Untertiteln. Bei den Lesern werden Deutsch-Grundkenntnisse vorausgesetzt, die im Unterricht an guten chinesischen Universitäten erworben werden können.
Eine 90 Worte umfassende Vokabelsammlung mit zugehörigem Selbsttest ergänzt das Video. Die Vokabeln wurden von Yuan zusammengestellt und von Konrad mit passenden Links zum LEO-Online-Wörterbuch und zur Google-Bildersuche ergänzt. Wer auf YouTube zugreifen darf, kann die gesprochenen Vokabeln im Video anhören.
Zum Test des Verständnisses vom Inhalt des Videos und der Deutschen Grammatik gibt es Lückentexte. Die Lückentexte werden automatisch überprüft.
Viel Spaß beim Lernen wünschen Yuan Xu und Konrad Rennert.

徐源(中国)和Konrad Rennert(德国)制作了带有德文和中文字幕的解答性视频。对于读者来说,这需要有基础的德语知识,而这些都可以在中国优秀大学中的课堂上学到。

视频之后会补充包含90个词汇的汇总表与相关自我测试。这些词汇由源筛选编辑,Konrad辅以LEO在线词典和Google图片搜索链接补充。如果您可以访问YouTube,则可以通过视频链接收听到相关的对话词汇。

为了测试是否正确理解视频内容和德语语法,会提供相关完形填空题目。这些完形填空中的答案会被自动检查。

在此徐源和Konrad Rennert祝愿您能在该学习中获得乐趣。

Blog

Textlücken im Videovortrag zuordnen und überprüfen

Vor der Immatrikulation von Studenten, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, steht ein DSH-Sprachtest oder ein Abschluss der dem DSH gleichgestellt ist: Der Test Deutsch als Fremdsprache des TestDaF-Instituts Das Deutsche Sprachdiplom, Stufe II der Kultusministerkonferenz Das Zertifikat telc Deutsch C1 Hochschule Das Zeugnis über die bestandene Oberstufenprüfung des Goethe-Instituts Im Haus der bluepages GmbH wohnt derzeit ein chinesischer Student, der in Kürze eine der genannten Prüfungen …

Deutsch-Chinesisches-Online-Service-Learning

Die Überschrift beschreibt die Aktivitäten von Yuan Xu (CN) und Konrad Rennert (DE). Der Begriff Service-Learning kommt sowohl in der deutschen als auch in der chinesischen Wikipedia vor.  Die beiden genannten sind in unterschiedlichen Kulturkreisen aufgewachsen. Den Diplomphysiker aus Deutschland und den chinesischen Bachelor der Elektrotechnik trennen mehr als vier Jahrzehnte. Sie verbindet jedoch der Standort Kassel. …

Optimierung der Lektionen

Die Aufteilung der Lektionen zum Sprachtraining wurde jetzt für WordPress und für Moodle vereinheitlicht. Interessenten können sich damit schneller zurechtfinden, wenn sie beide Plattformen kennenlernen möchten. Medienkompetenz und mediendidaktisches KnowHow sind auf der Basis von WordPress schneller zu vermitteln. Moodle ist als Lernmanagementsystem komplexer und benötigt daher eine längere Einarbeitung. Anfang des Jahres 2018 wird …