德汉语言联合项目之休闲活动

背景:

徐源是一名中国学生。他想在卡塞尔攻读电气工程专业。首先,他想在北黑森州提高他的德语能力。

Konrad Rennert是源的房东。而源所住的房间位于卡塞尔的Konrad办公室的楼上。Konrad Rennert在40年前学习了物理学。现在他是一家小公司的董事以及一名线上学习专家。

在2017年10月,源和Konrad交谈了关于在德国学习所必需的德语技能考试。和许多中国学生一样,源已经在中国上过相关德语的课程并已学会了许多德语词汇。同时他也学习了许多困难的德语语法规则。

然而,中国学生缺乏在日常生活中讲德语的经验。要知道日常对话速度是要比语言课程快得多的。而卡塞尔的教授们则不会考虑这一点。如果在这里的学生想顺利进行学业,且避免由于语言的不顺而不得不回国的问题,那么他们必须习惯于当地人说话的语速和在专业课程中涉及的大量词汇。

学习语言最好的方法是通过联合项目来训练。若他们想练好德语,就必须使用德语与他人交谈。

Konrad提出了一个联合项目。他将其自身和源的语言技能结合一起,并在互联网上发表他们的联合作品。他向源提出了一个角色扮演的想法。源准备相关的采访资料,并提出一些中国人感兴趣的问题。

在一个未发表的测试视频中,我们讨论了关于在德国的垃圾分类问题。测试结果表明该项目在技术实现上是可行的,而且合作效果良好。该项目的成果将与亲友分享与讨论。他们将一起讨论决定下一个主题。作为可能的合资企业,在此应该向潜在的投资者展示该项目的内容。